Ammettere
Voorbeeld: Dobbiamo ammettere che l'errore è stato nostro.
Definitie
"Ammettere" betekent erkennen of toegeven dat iets waar is, meestal iets wat moeilijk of ongewenst is. Bijvoorbeeld, in de zin 'Dobbiamo ammettere che l'errore è stato nostro' betekent het dat men erkent dat de fout hun eigen schuld was.
Etymologie
Het woord "ammettere" komt van het Latijnse werkwoord 'admittere', wat 'toelaten' of 'toestaan' betekent. Dit woord bestaat uit 'ad-' (naar, toe) en 'mittere' (zenden, laten gaan). Interessant is dat 'ammettere' in het Italiaans de betekenis kreeg van het toegeven of erkennen van iets, wat een subtiele betekenisverschuiving is ten opzichte van het oorspronkelijke Latijn.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ammettere" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
