Tarare
Voorbeeld: Durante la riunione, ha iniziato a tarare una melodia sottovoce.
Definitie
"Tarare" betekent zachtjes een melodie neuriën of zingen, vaak zonder woorden. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand tijdens een activiteit, zoals een vergadering, een toonladder of liedje op een lichte, onopvallende manier zingt of neuriet.
Vertalingen
-
hum -
tarare -
neuriën -
taral·lejar -
accorder -
summen -
tarare
Etymologie
Het woord "tarare" komt waarschijnlijk uit het Frans, waar het ook hetzelfde betekent: zachtjes een melodie neuriën. De precieze oorsprong is onzeker, maar het werd al in de 18e eeuw gebruikt en is mogelijk onomatopee, wat aangeeft hoe het geluid van het neuriën klinkt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Tarare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
