Definitie

"La responsabilità" verwijst naar de plicht of verplichting om zorg te dragen voor iets of iemand, en het aanvaarden van de gevolgen van eigen daden. Het impliceert ook het vertrouwen dat iemand krijgt om bepaalde taken of rollen uit te voeren, zoals in de zin: 'La responsabilità di guidare un team richiede grande dedizione.'

Vertalingen

• the responsibility
• la responsabilidad
• de verantwoordelijkheid
• la responsabilitat
• la responsabilité
• die Verantwortung
• a responsabilidade

Etymologie

Het woord "la responsabilità" komt van het Italiaanse werkwoord 'rispondere', dat 'antwoorden' of 'verantwoorden' betekent. Het woord ontwikkelde zich in de late middeleeuwen en verwijst naar het idee dat men moet kunnen 'antwoorden' voor zijn daden of verplichtingen. Wist je dat het concept van verantwoordelijkheid nauw verbonden is met het idee van sociale en morele plicht in veel culturen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La responsabilità" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la luce
• la dipendenza
• la ditta
• l'allegato
• la posizione
• la decisione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!