Definitie

"La trascendenza" verwijst naar het vermogen om verder te reiken dan de gewone, materiële of zintuiglijke wereld. Het wordt vaak gebruikt in filosofie en religie om het overstijgen van het alledaagse bestaan aan te duiden, zoals in de zin: 'La filosofia affronta spesso il concetto di trascendenza nella vita umana.'

Vertalingen

• the transcendence
• la trascendencia
• de transcendentie
• la transcendència
• la transcendance
• die Transzendenz
• a transcendência

Etymologie

Het woord "la trascendenza" komt van het Latijnse 'transcendere', wat 'overstijgen' betekent. Het is opgebouwd uit 'trans-' (over) en 'scandere' (klimmen). Dit woord drukt dus het idee uit van iets dat hoger of verder gaat dan de gewone grenzen. Wist je dat dit begrip al sinds de oudheid wordt gebruikt om het bovennatuurlijke of spirituele aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La trascendenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'inflazione
• l'integrazione
• la qualificazione
• l'impegno
• l'astrazione
• il processo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!