Elaborare
Voorbeeld: Dobbiamo elaborare un piano dettagliato per il progetto.
Definitie
"Elaborare" betekent iets grondig en zorgvuldig ontwikkelen of uitwerken, zoals een plan of idee. Het verwijst naar het proces van iets stap voor stap verbeteren en verfijnen om tot een gedetailleerd en goed doordacht resultaat te komen.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "elaborare" komt van het Latijnse 'elaborare', wat 'uitwerken' of 'vervaardigen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'e-' (uit) en 'laborare' (werken), wat samen de betekenis 'uit het werk halen' of 'zorgvuldig werken aan iets' geeft. Wist je dat het woord ook de nadruk legt op inspanning en toewijding?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Elaborare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
