Definitie

"L'abitudine" verwijst naar een gewoonte of gebruik dat iemand regelmatig en routinematig uitvoert, vaak zonder er bewust over na te denken. Bijvoorbeeld, "L'abitudine di leggere ogni sera" betekent een vaste gewoonte om elke avond te lezen, wat helpt te ontspannen voor het slapen.

Vertalingen

• the habit
• el hábito
• de gewoonte
• l'hàbit
• l'habitude
• die Gewohnheit
• o hábito

Etymologie

Het woord "l'abitudine" komt van het Latijnse 'habitus', wat staat voor toestand, houding of gewoonte. Dit woord ontwikkelde zich in het Italiaans tot 'abitudine', waarbij de specifieke betekenis van een herhaaldelijke handeling of gewoonte werd benadrukt. Wist je dat 'habitus' in het Latijn ook verband hield met hoe iemand zich kleedt of gedraagt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'abitudine" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'economia
• la proiezione
• l'uso
• la stima
• la differenza
• la password

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!