Scusare
Voorbeeld: Devo scusare il mio ritardo con il professore.
Definitie
"Scusare" betekent verontschuldigen of om vergiffenis vragen voor een fout of ongemak. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand zijn excuses aanbiedt, bijvoorbeeld in de zin 'Devo scusare il mio ritardo con il professore', wat betekent dat men zijn vertraging aan de docent moet verontschuldigen.
Etymologie
Het woord "scusare" komt van het Italiaanse werkwoord afgeleid van het Latijnse 'excusare', wat 'vrijpleiten' of 'verontschuldigen' betekent. Interessant is dat het Latijnse 'excusare' bestaat uit 'ex-' (weg) en 'causa' (reden), dus letterlijk 'de reden wegnemen'. Dit geeft mooi weer hoe 'scusare' het wegnemen van schuld of reden tot verwijt impliceert.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Scusare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
