Decisivo
Voorbeeld: La sua opinione è stata decisiva per la decisione finale.
Definitie
"Decisivo" betekent bepalend of doorslaggevend. Het beschrijft iets of iemand die een belangrijke invloed heeft op het resultaat of de uitkomst van een situatie, zoals in de zin 'La sua opinione è stata decisiva per la decisione finale', waar iemands mening de uiteindelijke beslissing sterk beïnvloedde.
Etymologie
Het woord "decisivo" komt van het Latijnse woord 'decisivus', dat afgeleid is van 'decidere', wat 'beslissen' betekent. Interessant is dat 'decidere' letterlijk 'afsnijden' betekent, wat een beeld oproept van het definitief beëindigen van twijfel of opties. Zo benadrukt "decisivo" het vermogen om een keuze of uitkomst duidelijk en onomkeerbaar te maken.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Decisivo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
