Definitie

"La considerazione" verwijst naar het aandachtig en respectvol nadenken over anderen of situaties, waarbij men de gevoelens, meningen of omstandigheden van anderen waardeert en respecteert. Het is essentieel in communicatie en sociale interacties, zoals in de zin: 'La considerazione degli altri è importante in ogni discussione.'

Vertalingen

• the consideration
• la consideración
• de overweging
• la consideració
• la considération
• die Rücksicht
• a consideração

Etymologie

Het woord "la considerazione" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord 'considerare', wat 'overwegen' of 'nadenken over' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'consideratio', waarbij 'con-' betekent 'samen' en 'siderare' verwijst naar 'nadenken' of 'beschouwen', vaak geassocieerd met het observeren van sterren. Wist je dat de oorsprong suggereert dat men iets zorgvuldig moet overwegen, net zoals men de sterren bekijkt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La considerazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• lo spostamento
• la holding
• la camera
• l'edificio per uffici
• la compilazione
• la previsione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!