Definitie

"L'incarico" verwijst naar een formele taak of opdracht die aan iemand wordt gegeven, vaak binnen een professionele of organisatorische context. Het impliceert een verantwoordelijkheid om een specifieke functie of werk tot een goed einde te brengen, zoals in de zin: Ho accettato l'incarico di coordinare il progetto scolastico.

Vertalingen

• the assignment
• el encargo
• de opdracht
• l'encàrrec
• la mission
• der Auftrag
• o encargo

Etymologie

Het Italiaanse woord "l'incarico" komt van het werkwoord "incaricare", wat betekent 'opdracht geven' of 'belasten met een taak'. Dit woord is samengesteld uit het voorvoegsel 'in-' en 'carico', wat 'lading' of 'last' betekent. Het idee is dus letterlijk 'iemand belasten met een taak'. Wist je dat dit woord ook in het dagelijks taalgebruik vaak wordt gebruikt om zowel kleine als grote verantwoordelijkheden aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'incarico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'albero
• la trattativa
• il autoctono
• il gioco
• il prestito
• il confine

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!