Guidare
Voorbeeld: Devo guidare con attenzione nelle strade affollate della città.
Definitie
"Guidare" betekent het besturen of leiden van een voertuig, zoals een auto of motor, met controle en aandacht. Het woord wordt gebruikt om het handelen te beschrijven waarbij iemand de richting en snelheid bepaalt om veilig van de ene plaats naar de andere te komen.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "guidare" komt van het Oud-Franse werkwoord 'guider', dat op zijn beurt afkomstig is van het Frankische woord 'witan', wat 'weten' of 'zien' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk meer de betekenis had van 'leiden' of 'toezicht houden', wat goed aansluit bij het modern gebruik van 'guidare' als het leiden van een voertuig.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Guidare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
