Definitie

"Il significato" verwijst naar de betekenis of bedoeling van een woord, zin of symbool. Het geeft aan wat er wordt bedoeld of begrepen, zoals in de zin 'Non capisco il significato di questa parola difficile', waar het gaat om het begrijpen van de betekenis van een lastig woord.

Vertalingen

• the meaning
• el significado
• de betekenis
• el significat
• le sens
• die Bedeutung
• o significado

Etymologie

Het Italiaanse woord "il significato" komt van het werkwoord 'significare', dat 'betekenen' betekent. Dit woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse 'significare', samengesteld uit 'signum' (teken) en 'facere' (maken), wat letterlijk 'een teken maken' betekent. Interessant is dat deze combinatie al eeuwenlang wordt gebruikt om betekenis aan taal te geven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il significato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il film
• il volto
• la svolta
• la discordia
• l'innovazione
• la prospettiva

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!