Definitie

"La diminuzione" verwijst naar het proces van afname of vermindering van iets, zoals bijvoorbeeld het dalen van winsten, geluiden of hoeveelheden. In de muziek betekent het ook een versieringstechniek waarbij een lange noot wordt verdeeld in kortere noten.

Vertalingen

• the decrease
• la disminución
• de vermindering
• la disminució
• la diminution
• die Verringerung
• a diminuição

Etymologie

Het woord "la diminuzione" komt uit het Italiaanse werkwoord 'diminuire', wat 'verminderen' of 'verkleinen' betekent. Het stamt af van het Latijnse 'diminuere', wat 'verkleinen' of 'afnemen' betekent. Wist je dat 'diminuzione' in de muziek een oude techniek is waarbij muzikanten improviserend noten toevoegen om een melodie te versieren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La diminuzione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il gospel
• la proiezione del suono
• la band
• il diminuendo
• la deformazione
• l'audizione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!