Avvincente
Voorbeeld: Il romanzo era così avvincente che non riuscivo a smettere di leggerlo.
Definitie
"Avvincente" is een bijvoeglijk naamwoord dat iets beschrijft dat zo boeiend en meeslepend is dat het de aandacht volledig vasthoudt, zoals in de zin: 'Il romanzo era così avvincente che non riuscivo a smettere di leggerlo,' waar het betekent dat het verhaal erg fascinerend en onontkoombaar is.
Etymologie
Het woord "avvincente" komt uit het Italiaanse werkwoord 'avvincere', dat 'vastbinden' of 'boeien' betekent. Dit geeft een beeld van iets dat je als het ware vastgrijpt of niet loslaat. De oorsprong ligt in het Latijnse 'vincere', wat 'overwinnen' of 'overmeesteren' betekent. Wist je dat het woord dus eigenlijk de kracht uitdrukt om iemands aandacht te 'overwinnen'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Avvincente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
