Definitie

"La tecnica esecutiva" verwijst naar de vaardigheid en methode waarmee een muzikant een stuk uitvoert, inclusief precisie, expressie en beheersing van het instrument. Het benadrukt hoe goed en nauwkeurig de muzikale uitvoering plaatsvindt.

Vertalingen

• the executive technique
• la técnica ejecutiva
• de uitvoerings techniek
• la tècnica executiva
• la technique d'exécution
• die Ausführungstechnik
• a técnica executiva

Etymologie

De term "la tecnica esecutiva" komt uit het Italiaans, waarbij 'tecnica' afstamt van het Griekse 'tekhnikós', wat 'kunstzinnig' of 'vaardig' betekent, en 'esecutiva' van 'eseguire', wat 'uitvoeren' betekent. Samen beschrijven ze dus letterlijk de uitvoeringsvaardigheid. Wist je dat Italië een lange traditie heeft in muziek en muzikale terminologie, waardoor veel termen wereldwijd worden gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La tecnica esecutiva" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'accelerando
• il tamburo
• il giradischi
• la musica computerizzata
• l'intero tono
• l'eco

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!