Definitie

"La dinamica" verwijst in de muziek naar de variaties in luidheid en intensiteit binnen een muziekstuk. Het bepaalt hoe zacht of hard geluiden worden gespeeld en draagt bij aan de expressie en emotie van het muziekstuk, zoals in de zin: 'La dinamica del gruppo ha influenzato il risultato finale.'

Vertalingen

• the dynamics
• la dinámica
• de dynamica
• la dinàmica
• la dynamique
• die Dynamik
• a dinâmica

Etymologie

Het woord "la dinamica" komt van het Griekse woord 'dynamis', wat kracht of vermogen betekent. Het werd via het Latijn en het Italiaans overgenomen in de muziek om veranderingen in kracht of volume aan te duiden. Wist je dat de term oorspronkelijk uit de natuurkunde komt, waar het de studie van krachten en beweging beschrijft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La dinamica" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la musica da ballo
• l'analisi della partitura
• il recensore
• l'improvvisazione
• il libretto
• la retrograda

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!