Mitspielen
Voorbeeld: Die Kinder wollen heute im Musikunterricht mitspielen.
Definitie
"Mitspielen" betekent actief deelnemen aan een muzikale uitvoering, meestal samen met anderen. Het houdt in dat iemand mee speelt op een instrument of mee zingt tijdens een muziekles, concert of repetitie, zoals in de zin: 'Die Kinder wollen heute im Musikunterricht mitspielen.'
Etymologie
Het Duitse werkwoord "mitspielen" bestaat uit de samenstelling van 'mit', wat 'mee' betekent, en 'spielen', wat 'spelen' betekent. Letterlijk vertaald betekent het dus 'meespelen'. Deze samenstelling benadrukt het gezamenlijk deelnemen aan een spel of muzikale activiteit. Wist je dat 'spielen' oorspronkelijk uit het Oudhoogduits komt en verband houdt met het Engelse woord 'spiel', dat ook 'spel' of 'voorstelling' kan betekenen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Mitspielen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
