Definitie

"El desenvolupament del motiu" verwijst in de muziek naar het proces waarbij een muzikaal thema of motief wordt uitgewerkt en veranderd om variatie en groei te creëren binnen een compositie, zoals vaak te zien is in een sonate.

Vertalingen

• the development of the motif
• el desarrollo del motivo
• de ontwikkeling van het motief
• le développement du motif
• die Entwicklung des Motivs

Etymologie

De uitdrukking "el desenvolupament del motiu" komt uit het Catalaans, waarbij "desenvolupament" 'ontwikkeling' betekent en "motiu" 'motief' of 'thema'. Het woord "desenvolupament" is afgeleid van het Latijnse 'disvolupare', wat 'uitwikkelen' of 'ontrollen' betekent. Wist je dat het muzikale concept van motiefontwikkeling essentieel is in klassieke muziek, vooral in sonates?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El desenvolupament del motiu" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el paisatge sonor
• la tècnica d'execució
• la música
• els auriculars
• el glissando
• la soprano

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!