Definitie

"La tècnica d'execució" verwijst naar de vaardigheid en methode waarmee een muzikant een instrument bespeelt of een muzikale passage uitvoert. Het omvat aspecten zoals controle, nauwkeurigheid, snelheid en expressie die samen de kwaliteit van de uitvoering bepalen.

Vertalingen

• the execution technique
• la técnica de ejecución
• de uitvoerings techniek
• la technique d'exécution
• die Ausführungstechnik

Etymologie

De uitdrukking "la tècnica d'execució" komt uit het Catalaans, waarbij "tècnica" is afgeleid van het Griekse woord 'tekhnikós', wat 'kunstzinnig' of 'vakbekwaam' betekent, en "execució" van het Latijnse 'executio', wat 'uitvoering' betekent. Samen verwijzen ze naar de vaardigheid bij het uitvoeren van een taak, in dit geval muziek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La tècnica d'execució" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'arc de fresat
• l'exposició
• la batuta
• l'acompanyament
• l'anàlisi de la partitura
• la classe de música

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!