L'arbre perenne
Voorbeeld: El concert va començar amb una cançó sobre un arbre perenne.
Definitie
"L'arbre perenne" verwijst in muziek naar een blijvend of onveranderlijk thema of motief dat door een compositie heen terugkeert, net zoals een altijd groenblijvende boom het hele jaar door zijn bladeren behoudt. Het symboliseert continuïteit en standvastigheid in een muzikale context.
Vertalingen
-
the evergreen tree -
el árbol perenne -
de groenblijvende boom -
l'arbre persistant -
der immergrüne Baum
Etymologie
De term "l'arbre perenne" komt uit het Catalaans, waarbij 'arbre' boom betekent en 'perenne' verwijst naar iets dat het hele jaar door blijft bestaan, zoals een groenblijvende boom. In muziek werd deze uitdrukking gebruikt om een constante muzikale figuur te beschrijven, vergelijkbaar met de onveranderlijkheid van een altijd groene boom.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'arbre perenne" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
