El cañón
Voorbeeld: El cañón de la guitarra amplifica el sonido durante el concierto.
Definitie
"El cañón" in de muziek verwijst naar het klankgat van een gitaar of ander snaarinstrument, dat de klank versterkt en naar buiten projecteert. Het geluid wordt door dit gat versterkt, waardoor het instrument beter hoorbaar is tijdens optredens.
Vertalingen
-
the body -
de klankkast -
el canó -
le corps -
der Korpus
Etymologie
De term "el cañón" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'het kanon'. In de muziek werd deze term metaforisch gebruikt om het klankgat aan te duiden, omdat het geluid als het ware uit het instrument wordt 'geschoten', zoals een kogel uit een kanon. Interessant is dat deze term ook een krachtige en gerichte klank suggereert.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El cañón" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
