Definitie

"El monitor de estudio" is een speciaal type luidspreker dat gebruikt wordt in muziekstudio's om geluiden nauwkeurig en zonder vervorming weer te geven, zodat muzikanten en technici de details van een opname goed kunnen horen en beoordelen.

Vertalingen

• the studio monitor
• de studiomonitor
• el monitor d'estudi
• le moniteur de studio
• der Studiomonitor

Etymologie

De term "el monitor de estudio" komt uit het Spaans en combineert 'monitor', afgeleid van het Latijnse 'monere' wat 'waarschuwen' of 'waarborgen' betekent, met 'de estudio', wat 'van de studio' aanduidt. Het woord verwijst naar het doel van deze luidspreker om geluid nauwkeurig te controleren tijdens het opnemen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El monitor de estudio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el portamento
• la coloratura
• el piano de cola
• el aficionado
• el parche de síntesis
• el productor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!