Definitie

"Le chirurgien de la transplantation cardiaque" verwijst naar een medisch specialist die is getraind in het uitvoeren van harttransplantaties, waarbij een ziek of beschadigd hart wordt vervangen door een gezond donorhart. Deze chirurg speelt een cruciale rol in het redden van levens door complexe operaties uit te voeren.

Vertalingen

• the heart transplant surgeon
• el cirujano de trasplante cardíaco
• de harttransplantatiechirurg
• el cirurgià del trasplantament cardíac
• der Herztransplantationschirurg

Etymologie

De term "le chirurgien de la transplantation cardiaque" komt uit het Frans, waarbij "chirurgien" verwijst naar een chirurg, afgeleid van het Oudgriekse 'cheirourgos' wat 'handwerker' betekent. "Transplantation" komt van het Latijn 'transplantare', wat 'verplanten' betekent, en "cardiaque" is afkomstig van het Griekse 'kardia', wat 'hart' betekent. Wist je dat de combinatie van deze termen de gespecialiseerde rol van een chirurg die harten verplaatst en vervangt, heel duidelijk maakt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le chirurgien de la transplantation cardiaque" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Medische beroepen - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'infirmier anesthésiste
• le statisticien médical
• l'infirmière en soins mammaires
• le professeur de santé publique
• le pharmaco-épidémiologiste
• le gériatre

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!