Definitie

"El cirurgià cardíac congènit" verwijst naar een medisch specialist die zich bezighoudt met het uitvoeren van operaties aan het hart, specifiek gericht op aangeboren hartafwijkingen bij patiënten, vaak bij kinderen met complexe hartproblemen die al vanaf de geboorte aanwezig zijn.

Vertalingen

• the congenital cardiac surgeon
• el cirujano cardíaco congénito
• de aangeboren hartchirurg
• le chirurgien cardiaque congénital
• der angeborene Herzchirurg

Etymologie

De term "el cirurgià cardíac congènit" komt uit het Catalaans en bestaat uit drie delen: "cirurgià" betekent chirurg, afkomstig van het Latijnse 'chirurgus' wat handmatige behandeling betekent; "cardíac" verwijst naar het hart, afgeleid van het Griekse 'kardia'; en "congènit" betekent aangeboren, afkomstig van het Latijnse 'congenitus'. Samen beschrijft het een chirurg die gespecialiseerd is in aangeboren hartafwijkingen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El cirurgià cardíac congènit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Medische beroepen - (Gemengd) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el especialista en demència
• el investigador de cèl·lules mare
• el professor de medicina
• el patòleg mamari
• el formador de medicina
• l'intensivista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!