Definitie

"El cirurgià" is een medisch professional die gespecialiseerd is in het uitvoeren van operaties om ziektes te behandelen, verwondingen te herstellen of organen te verbeteren. Bijvoorbeeld: 'El cirurgià va operar el pacient ahir a l'hospital' betekent dat de chirurg gisteren een patiënt heeft geopereerd in het ziekenhuis.

Vertalingen

• the surgeon
• el cirujano
• de chirurg
• le chirurgien
• der Chirurg

Etymologie

Het woord "el cirurgià" komt van het Latijnse 'chirurgus', dat op zijn beurt uit het Oudgriekse 'kheirourgos' is afgeleid, wat 'handwerker' of 'iemand die met de handen werkt' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk verwees naar ambachtslieden die met hun handen werkten, voordat het specifiek voor medische chirurgen werd gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El cirurgià" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Medische beroepen - (Gemengd) - deel 1", met 101 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'analista de dades clíniques
• el reumatòleg pediàtric
• el neuropsicòleg
• el epidemiòleg clínic
• la formació clínica principal
• el geriatre

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!