Definitie

"El cirujano de trasplante de corazón" is een medisch specialist die operaties uitvoert om een ziek of beschadigd hart te vervangen door een gezond donorhart, met als doel het leven van patiënten te redden of hun levenskwaliteit aanzienlijk te verbeteren.

Vertalingen

• the heart transplant surgeon
• de harttransplantatiechirurg
• el cirurgià de trasplantament de cor
• der Herztransplantationschirurg

Etymologie

De term "el cirujano de trasplante de corazón" komt uit het Spaans en bestaat uit drie delen: 'cirujano' betekent chirurg, afkomstig van het Latijnse 'chirurgus' dat weer uit het Grieks komt en 'handwerker' betekent. 'Trasplante' verwijst naar het verplanten of overbrengen van een orgaan, afgeleid van het Latijnse 'transplantare'. 'Corazón' betekent hart, afkomstig van het Latijnse 'cor'. Samen beschrijven ze een arts die gespecialiseerd is in het verplanten van harten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El cirujano de trasplante de corazón" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Medische beroepen - (Gemengd) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el bioeticista
• el cirujano cardiaco pediátrico
• el investigador cardiovascular
• el catedrático de patología
• el asistente de oftalmología
• el ortodoncista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!