The hospital chaplain
Voorbeeld: The hospital chaplain helps patients feel comfort and peace.
Definitie
"The hospital chaplain" is een geestelijke die werkt in een ziekenhuis en ondersteuning biedt aan patiënten, familieleden en personeel door troost, begeleiding en spirituele zorg te geven, vooral in moeilijke tijden zoals ziekte en sterven.
Vertalingen
-
el capellán del hospital -
de ziekenhuispastor -
el capellà de l'hospital -
l'aumônier de l'hôpital -
der Krankenhausseelsorger
Etymologie
De term "the hospital chaplain" is samengesteld uit het Engelse woord 'hospital', dat afkomstig is van het Latijnse 'hospitale' (betekenis: herberg of onderkomen), en 'chaplain', wat teruggaat op het Oudfranse 'chapelain', afgeleid van 'chapel' (kapel). Wist je dat een 'chaplain' oorspronkelijk een geestelijke was die zorgde voor een kleine kapel of heilige relikwie? Samen vormen ze een woord dat iemand aanduidt die geestelijke zorg verleent in een ziekenhuis.
Leer dit woord actief te gebruiken
"The hospital chaplain" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Medische beroepen - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
