Kontextualisieren
Voorbeeld: Wir müssen die Ereignisse richtig kontextualisieren, um sie zu verstehen.
Definitie
"Kontextualisieren" betekent het plaatsen van gebeurtenissen of informatie binnen een bepaalde context om ze beter te begrijpen, vooral in de geschiedenis. Dit werkwoord verwijst naar het verklaren of interpreteren van feiten door ze te verbinden met de omringende omstandigheden, zoals in 'Wir müssen die Ereignisse richtig kontextualisieren, um sie zu verstehen.'
Etymologie
Het woord "kontextualisieren" komt van het Duitse werkwoord dat is gevormd uit het zelfstandig naamwoord 'Kontext', wat 'context' betekent, en het achtervoegsel '-ualisieren', dat duidt op het proces van iets in een bepaalde staat brengen. 'Kontext' zelf is ontleend aan het Latijnse 'contextus', wat 'samenweven' betekent. Grappig genoeg betekent het letterlijk het 'in elkaar weven' van informatie om betekenis te creëren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Kontextualisieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
