Le témoignage primaire
Voorbeeld: Le témoignage primaire du soldat révèle la vérité de la bataille.
Definitie
"Le témoignage primaire" verwijst naar het directe, oorspronkelijke verslag of de getuigenis van iemand die een gebeurtenis uit de eerste hand heeft meegemaakt, zonder tussenkomst van interpretaties of analyses. Het biedt een authentiek en onbewerkt inzicht in historische gebeurtenissen.
Etymologie
Het Franse woord "le témoignage" komt van het Latijnse 'testimonium', wat 'getuigenis' betekent, en is verwant aan 'testis', wat 'getuige' betekent. "Primaire" betekent 'eerste' of 'oorspronkelijk', afkomstig van het Latijnse 'primarius'. Samen duiden ze op een oorspronkelijke, directe getuigenis. Wist je dat het begrip 'témoignage primaire' in de geschiedschrijving essentieel is voor het reconstrueren van waarheidsgetrouwe gebeurtenissen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le témoignage primaire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 212 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
