Le cloisonnement
Voorbeeld: Le cloisonnement des territoires a longtemps freiné les échanges culturels.
Definitie
"Le cloisonnement" verwijst naar de scheiding of afbakening van gebieden of domeinen, vaak gebruikt in een historische context om aan te geven hoe het opdelen van territoria de culturele uitwisseling en communicatie tussen groepen heeft beperkt.
Etymologie
Het woord "le cloisonnement" komt van het Franse werkwoord "cloisonner," dat is afgeleid van "cloison," wat 'schot' of 'tussenwand' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse "claudere," wat 'sluiten' betekent. Leuk weetje: de term benadrukt letterlijk het idee van het opdelen in afzonderlijke compartimenten, net zoals kamers worden gescheiden door muren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le cloisonnement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!