Néixer
Voorbeeld: Vaig néixer a Barcelona fa vint anys.
Definitie
"Néixer" betekent geboren worden, het moment waarop een levend wezen uit de moeder komt. Het verwijst specifiek naar het begin van het leven buiten de baarmoeder, zoals in de zin 'Vaig néixer a Barcelona fa vint anys', wat betekent dat iemand twintig jaar geleden in Barcelona geboren is.
Etymologie
Het woord "néixer" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Latijnse werkwoord 'nascĕri', wat 'geboren worden' betekent. Dit Latijnse woord ligt aan de basis van veel woorden in Romaanse talen die met geboorte te maken hebben. Wist je dat het woord in het Catalaans altijd met een accent op de eerste e wordt geschreven om de klemtoon aan te geven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Néixer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 208 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
