La derrota
Voorbeeld: La derrota va afectar molt l'exèrcit durant la guerra.
Definitie
"La derrota" verwijst naar het verliezen van een conflict, meestal een militaire strijd, waarbij een partij wordt verslagen en haar plannen of doelen niet kan realiseren. Het woord duidt op het ondergaan van een nederlaag die vaak grote gevolgen heeft, zoals in: 'La derrota va afectar molt l'exèrcit durant la guerra.'
Etymologie
"La derrota" komt uit het Catalaans, waarbij 'derrota' afgeleid is van het Latijnse woord 'detrectare', dat 'weigeren' of 'afwijzen' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk niet specifiek over verliezen ging, maar meer over het afwijzen of vermijden van iets, wat later evolueerde naar de betekenis van verlies in een gevecht of wedstrijd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La derrota" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 208 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
