Matizar



Voorbeeld: Es importante matizar los detalles históricos para comprender mejor el contexto.

Definitie


"Matizar" betekent het verduidelijken of nuanceren van historische details om een beter begrip van de context te verkrijgen. Het gaat om het toevoegen van subtiele verschillen of accenten die de betekenis of interpretatie van een gebeurtenis verfijnen.

Etymologie


Het woord "matizar" komt uit het Latijnse woord 'matizare', wat 'kleuren met matten of schakeringen' betekent. In het Spaans evolueerde het naar de betekenis van het aanbrengen van nuances of verfijningen, wat goed past bij het gebruik in de geschiedkundige context om details te preciseren.

Leer dit woord actief te gebruiken


"Matizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!