La continuidad
Voorbeeld: La continuidad histórica es clave para entender las tradiciones actuales.
Definitie
"La continuidad" verwijst naar het ononderbroken voortbestaan of de samenhang van gebeurtenissen, processen of tradities door de tijd heen. In de geschiedenis betekent het dat bepaalde elementen of lijnen blijven bestaan, wat helpt om het heden te begrijpen vanuit het verleden.
Etymologie
Het woord "la continuidad" komt uit het Latijnse woord 'continuĭtas', wat 'voortdurendheid' of 'ononderbrokenheid' betekent. Interessant is dat dit woord in het Spaans werd gevormd door het achtervoegsel '-dad', dat een zelfstandig naamwoord maakt van het bijvoeglijk naamwoord 'continuo' (doorlopend). Hierdoor geeft "la continuidad" precies dat gevoel van iets dat blijft doorgaan, zonder onderbreking.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La continuidad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
