Definitie

"Capituler" betekent zich overgeven of toegeven aan de tegenstander, vooral in een militaire context. Het wordt gebruikt wanneer soldaten of een partij na weerstand erkennen dat ze niet kunnen winnen en daarom stoppen met vechten of onderhandelen over voorwaarden van overgave.

Vertalingen

• surrender
• rendirse
• overgeven
• capitular
• kapitulieren

Etymologie

Het woord "capituler" komt van het Latijnse woord 'capitulum', wat 'klein hoofdstuk' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het opstellen van afspraken of voorwaarden in hoofdstukken, vooral bij onderhandelingen. Wist je dat "capituler" letterlijk betekent dat men voorwaarden accepteert die in hoofdstukken zijn geschreven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Capituler" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• étendre
• se rendre
• capituler
• détruire
• archiver
• influencer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!