L'esperit del temps
Voorbeeld: L'esperit del temps de la dècada dels 60 era molt revolucionari.
Definitie
"L'esperit del temps" verwijst naar de algemene sfeer, houding of geest van een bepaalde periode in de geschiedenis, die de ideeën, overtuigingen en culturele tendensen van die tijd weerspiegelt. Het wordt vaak gebruikt om het karakter van een tijdvak te beschrijven, zoals in de zin: 'L'esperit del temps de la dècada dels 60 era molt revolucionari.'
Etymologie
De uitdrukking "l'esperit del temps" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de geest van de tijd'. Het begrip is vergelijkbaar met het Duitse woord 'Zeitgeist', dat ook de overheersende ideeën en stemming van een bepaalde periode aanduidt. De term benadrukt hoe tijdsperiodes een eigen karakter en invloed op mensen kunnen hebben.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'esperit del temps" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de geest van de tijd