El treballador
Voorbeeld: El treballador va participar en la gran vaga del 1936.
Definitie
"El treballador" verwijst naar een persoon die arbeid verricht, vaak in een fabriek, op het land of in een ander beroep. Het woord benadrukt het actieve aspect van werk en inzet, en wordt vaak gebruikt in historische contexten zoals arbeidsbewegingen of sociale strijd.
Etymologie
Het woord "el treballador" komt uit het Catalaans, waarbij 'treballar' werk betekent en '-dor' een achtervoegsel is dat iemand aanduidt die iets doet. Het woord is verwant aan het Latijnse 'tripaliare', wat 'kwellen' of 'hard werken' betekent, wat een grappige herinnering is aan hoe werken vroeger als zwaar werd ervaren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El treballador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B1) - deel 1", met 204 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!