Definitie

"El setge" verwijst naar een militaire belegering waarbij een leger een stad of vesting omsluit om deze langdurig onder druk te zetten en uiteindelijk over te nemen. Hierbij worden bevoorrading en communicatie van binnenuit afgesloten, zoals in de zin: 'El setge va durar mesos fins que la ciutat va caure.'

Vertalingen

• the siege
• el asedio
• de belegering
• le siège
• die Belagerung

Etymologie

Het woord "el setge" komt uit het Catalaans, waarbij 'setge' letterlijk 'omsluiting' of 'belegering' betekent. Het stamt mogelijk af van het Latijnse woord 'saetia' of 'saetium', gerelateerd aan omsingeling. Wist je dat belegeringen in de middeleeuwen vaak maanden duurden, wat het woord een historische lading geeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El setge" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el poder comercial
• el temple
• el successor
• el cronista
• la font arxivística
• el descobriment

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!