Definitie

"El estado-nación" verwijst naar een politiek concept waarbij een soevereine staat wordt gevormd door een natie die een gemeenschappelijke identiteit, cultuur en geschiedenis deelt. Dit begrip benadrukt het verband tussen het bestuur en de bevolking binnen duidelijke grenzen, zoals in de zin: 'El estado-nación moderno surgió tras la Revolución Francesa.'

Vertalingen

• the nation-state
• de natiestaat
• l'estat-nació
• l'État-nation
• der Nationalstaat

Etymologie

Het woord "el estado-nación" komt uit het Spaans en is een samenstelling van 'estado' (staat) en 'nación' (natie). 'Estado' vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'status', wat 'toestand' of 'stand' betekent, terwijl 'nación' afgeleid is van het Latijnse 'natio', wat 'geboorte' of 'volk' betekent. Interessant is dat dit concept vooral belangrijk werd na de Franse Revolutie, toen het idee van een natie als basis voor een staat populair werd.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El estado-nación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la potencia mundial
• el grupo minoritario
• la población
• el aumento de la población
• el reformador
• la fuente archivística

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!