Comparer
Voorbeeld: Il faut comparer les idées pour mieux comprendre.
Definitie
"Comparer" betekent het tegenover elkaar zetten of beoordelen van twee of meer zaken, zoals ideeën, om overeenkomsten en verschillen te ontdekken. Dit werkwoord wordt vaak gebruikt om inzicht te krijgen door dingen te vergelijken, zoals in de zin: 'Il faut comparer les idées pour mieux comprendre.'
Etymologie
Het Franse werkwoord "comparer" komt van het Latijnse 'comparare', wat 'bij elkaar plaatsen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'com-' (samen) en 'parare' (klaarmaken, gereedmaken). Wist je dat het idee van samen plaatsen ook terugkomt in het Nederlandse woord 'pareren', dat betekent 'afweren' of 'tegenhouden'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Comparer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
