Definitie

"El valor" verwijst naar de mate van belangrijkheid of betekenis die aan iets wordt toegekend, vooral binnen een morele, filosofische of persoonlijke context. Bijvoorbeeld, het begrip 'el valor' in de zin van het belang van vrijheid benadrukt hoe waardevol vrijheid is voor mensen.

Vertalingen

• the value
• el valor
• de waarde
• la valeur
• der Wert

Etymologie

De term "el valor" komt uit het Latijnse woord 'valor', dat kracht, waarde of moed betekent. In het Spaans en Catalaans wordt het woord gebruikt om zowel de waarde van objecten als abstracte concepten als moed of innerlijke kracht aan te duiden. Wist je dat het woord ook in het Engels als 'value' en in het Frans als 'valeur' voorkomt, allemaal met dezelfde oorsprong?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El valor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'enfocament interpretatiu
• l'enfocament epistemològic
• la veritat contingenta
• el constructivisme
• el presentisme
• la desigualtat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!