Definitie

De term "l'excepció" verwijst naar een geval dat afwijkt van een algemene regel of norm, vooral in de filosofie waar het benadrukt dat een bepaalde situatie niet onder een gebruikelijke wetmatigheid valt. Bijvoorbeeld: 'L'excepció confirma la regla en aquesta situació concreta.'

Vertalingen

• the exception
• la excepción
• de uitzondering
• l'exception
• die Ausnahme

Etymologie

"L'excepció" komt van het Latijnse woord 'exceptio', dat 'uitzondering' betekent. Dit woord is gevormd uit 'ex-' (uit) en 'capere' (nemen), wat letterlijk 'uitnemen' betekent. Interessant is dat deze term al eeuwenlang wordt gebruikt om afwijkingen van regels aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'excepció" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la subjectivitat
• la justificació externa
• la llibertat d'acció
• la responsabilitat
• la igualtat
• la reconstrucció analítica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!