Definitie

"Tolerante" is een bijvoeglijk naamwoord dat beschrijft dat iemand begripvol en verdraagzaam is tegenover meningen, gedragingen of omstandigheden die afwijken van de eigen normen. Bijvoorbeeld: 'Ella es muy tolerante con las opiniones diferentes' betekent dat zij erg verdraagzaam is tegenover andere meningen.

Vertalingen

• tolerant
• tolerant
• tolerant
• tolérant
• tolerant

Etymologie

Het woord "tolerante" komt van het Latijnse werkwoord 'tolerare', wat 'verduren' of 'verdragen' betekent. Het is via het Oudfrans en het Spaans in het Nederlands terechtgekomen, waarbij de betekenis zich heeft ontwikkeld naar het vermogen om verschillen zonder oordeel te accepteren. Wist je dat 'tolerare' oorspronkelijk ook letterlijk 'iets dragen' betekende?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Tolerante" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• moral
• interpretativo
• seguro
• nihilista
• solipsista
• modal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!