El hecho
Voorbeeld: El hecho de que llueva cambia nuestros planes hoy.
Definitie
"El hecho" verwijst naar een concrete gebeurtenis of omstandigheid die als werkelijk en onbetwistbaar wordt beschouwd, zoals in de zin 'El hecho de que llueva cambia nuestros planes hoy', waar het de onweerlegbare situatie aanduidt die invloed heeft op de plannen.
Etymologie
De uitdrukking "el hecho" komt van het Spaanse woord 'hecho', dat afgeleid is van het Latijnse 'factum', wat 'gedaan' of 'gemaakt' betekent. Interessant is dat 'hecho' oorspronkelijk verwees naar iets dat tot stand was gebracht, en later de betekenis aannam van een vaststaand feit of gebeurtenis.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El hecho" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
