Definitie

"The hermeneutic circle" verwijst naar het filosofische concept dat het begrijpen van een tekst of een geheel alleen mogelijk is door de wisselwerking tussen de delen en het geheel. Dit betekent dat interpretatie een cirkelvormig proces is waarbij inzicht in het geheel het begrip van de onderdelen beïnvloedt en andersom.

Vertalingen

• el círculo hermenéutico
• de hermeneutische cirkel
• el cercle hermenèutic
• le cercle herméneutique
• der hermeneutische Zirkel

Etymologie

De term "the hermeneutic circle" komt voort uit de hermeneutiek, de kunst en wetenschap van het interpreteren van teksten, vooral in religieuze en filosofische contexten. Het woord 'hermeneutiek' vindt zijn oorsprong in het Griekse 'hermēneutikos', wat 'betekenis verklaren' betekent, afgeleid van Hermes, de boodschappergod die betekenissen overbracht. De 'circle' verwijst naar het idee van een wederkerig proces van interpretatie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The hermeneutic circle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Filosofie - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the difference
• the contradiction
• the belief
• the certainty
• the emergent property
• the normative claim

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!