Definitie

"La résiliation" is het formele proces waarbij een contract of overeenkomst wordt beëindigd, meestal door een van de betrokken partijen. Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat een arbeidscontract of een dienstverleningscontract officieel wordt stopgezet, vaak met een schriftelijke kennisgeving.

Vertalingen

• termination
• la rescisión
• de beëindiging
• la rescissió
• die Kündigung

Etymologie

Het woord "la résiliation" komt van het Franse werkwoord 'résilier', dat zelf afkomstig is van het Latijnse 'resilire', wat 'terugspringen' of 'loslaten' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk ook de betekenis had van het ongedaan maken of intrekken van een overeenkomst, wat goed aansluit bij de hedendaagse juridische betekenis.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La résiliation" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le contrôle effectif
• la médiation
• le droit du travail
• le congé maladie
• l'amélioration de la performance
• le journaliste

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!