Le pourboire
Voorbeeld: J'ai laissé un pourboire au serveur après le dîner.
Definitie
"Le pourboire" is het geldbedrag dat klanten vrijwillig geven aan werknemers in de horeca als blijk van waardering voor goede service, bijvoorbeeld aan een ober na het diner. Het is geen verplichte betaling, maar een extraatje bovenop de rekening.
Etymologie
"Le pourboire" komt van het Franse werkwoord 'pourboire', dat letterlijk 'voor drinken' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het geld dat werd gegeven om drankjes te kopen of te betalen. Wist je dat deze traditie al eeuwenlang bestaat en dat het woord letterlijk verwijst naar het 'voorgeschoten' bedrag voor drank?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le pourboire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
