Definitie

"Le contrôle de sécurité" verwijst naar de procedure waarbij mensen en hun bezittingen worden gecontroleerd op verboden of gevaarlijke voorwerpen, meestal op plaatsen zoals luchthavens, om de veiligheid te waarborgen. Bijvoorbeeld: Le contrôle de sécurité a retardé notre entrée à l'aéroport.

Vertalingen

• security check
• el control de seguridad
• de veiligheidscontrole
• el control de seguretat
• die Sicherheitskontrolle

Etymologie

De term "le contrôle de sécurité" komt uit het Frans, waarbij "contrôle" afgeleid is van het Latijnse 'contra rotulus', wat 'tegen rol' betekent, verwijzend naar het nakijken van documenten of zaken. "Sécurité" komt van het Latijnse 'securitas', wat 'veiligheid' betekent. Samen duiden ze op het proces van veiligheidstoezicht.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le contrôle de sécurité" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le gardien
• le protocole de sécurité
• la protection personnelle
• le système de sauvegarde
• l'aide d'urgence
• la réponse aux incidents

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!