L'expéditeur
Voorbeeld: L'expéditeur a confirmé l'envoi du colis ce matin.
Definitie
"L'expéditeur" is de persoon of organisatie die een zending of pakket verstuurt. In de logistiek verwijst "l'expéditeur" naar degene die verantwoordelijk is voor het verzenden van goederen, zoals in de zin: 'L'expéditeur a confirmé l'envoi du colis ce matin,' wat betekent dat de verzender de verzending van het pakket vanochtend heeft bevestigd.
Vertalingen
-
the sender -
el remitente -
de afzender -
l'expedidor -
der Absender
Etymologie
Het woord "l'expéditeur" komt uit het Frans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'expedire', wat 'verzenden' of 'klaar maken' betekent. Interessant is dat 'expedire' letterlijk 'vrijmaken' of 'ontwarren' betekent, wat aansluit bij het idee dat de verzender iets losmaakt om het op reis te sturen. Zo is "l'expéditeur" dus degene die iets op weg stuurt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'expéditeur" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
