Definitie

"Le grutier" is de persoon die een hijskraan bedient op een bouwplaats. Deze vakman bestuurt de kraan om zware materialen te tillen en te verplaatsen, waarbij precisie en veiligheid essentieel zijn om het werk efficiënt en zonder ongelukken te laten verlopen.

Vertalingen

• crane operator
• el gruísta
• de kraanmachinist
• el gruísta
• der Kranführer

Etymologie

Het woord "le grutier" komt van het Franse woord "grue" wat kraan betekent, met het achtervoegsel "-ier" dat iemand aanduidt die met iets werkt. Wist je dat het woord "grue" oorspronkelijk verwijst naar de vogel kraanvogel, die lange poten heeft en elegant beweegt? Zo kreeg de hijskraan zijn naam vanwege de gelijkenis in vorm en beweging.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le grutier" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le plan de construction
• la phase de construction
• le chantier
• le contremaître
• l'échelle
• la structure

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!